Freedom of speech to articulate alternative, non-affirming responses to homosexuality is an important right to be protected